THERMOLYSE

L'aventure de la thermolyse à Arras s'est terminée, vendredi, avec l'arrêt d'Arthélyse. Les déchets ménagers sont depuis envoyés vers un incinérateur et un centre d'enfouissement hors de l'Arrageois.

Sur le papier, la technologie était séduisante et écologique. Chauffer dans un four cylindrique les déchets entre 450 et 650 °C en l'absence d'air pour les décomposer sous forme de gaz et de solide carboné : c'est ce qu'on appelle la thermolyse. Sauf qu'entre la théorie et la pratique, il y a un fossé. Le syndicat mixte Artois valorisation (SMAV, présidé par Philippe Rapeneau) qui regroupe 130 communes et 135 000 habitants (dont la communauté urbaine d'Arras) vient d'en faire l'amère expérience.

C'est en 2004 qu'ouvre Arthélyse, construite par Thide environnement et l'Institut français du pétrole. Le marché prévoyait une unité capable d'absorber 50 000 t de déchets à l'année, mais bien vite il a fallu se rendre à l'évidence : jamais l'usine n'absorberait plus de 25 000 t malgré les nouveaux investissements de l'opérateur. L'aventure commençait à coûter si cher que Thide déposera le bilan. In extremis, le SMAV évita la fermeture de l'usine en gérant en direct Arthélyse, tout en empochant un chèque de 10,5 ME (l'investissement se montait à 25 ME moins 5 ME de l'ADEME). Et les élus et autres techniciens sont allés de mauvaise surprise en mauvaise surprise. La capacité de traitement a chuté à 15 000 t. Après une année pleine de fonctionnement en 2008, et un déficit d'exploitation de 2,5 ME une décision s'imposait : réinvestir dans l'équipement (1,5 ME au bas mot) ou fermer l'usine. C'est la deuxième option qui a été retenue pour éviter que la facture s'envole pour les contribuables. Alors qu'on avait avancé pour 2009 un tarif de 132 E la tonne, les projections approchaient les 300 E ! Le SMAV a renoncé l'usine est fermée depuis vendredi, les équipements seront démontés et vendus, le bâtiment sera réutilisé. La dette se monte à 5 ME dix emplois seront supprimés. •

EMMANUEL CRÉPELLE

Le groupe sucrier Tereos, la société marnaise Finaxo et le Centre de valorisation des glucides de Dury (Somme) viennent d’ouvrir une nouvelle voie : celle de la valorisation énergétique des vinasses issues de la distillation de la betterave. Un process, fruit des travaux du pôle de compétitivité Industries et agro-ressources (IAR) de Picardie- Champagne-Ardenne, qui pourrait être étendu à d’autres déchets comme le lisier ou les pneus.

Couvé depuis plusieurs années au sein du pôle IAR, le projet Pyrobio Energy + a finalement vu le jour. Il s’agit d’une nouvelle technique de pyrogazéification rapide qui transforme en source d’énergie les résidus issus de la distillation des betteraves, les vinasses. Un procédé mis au point par la société Finaxo, spécialiste du traitement des eaux et des déchets installé dans la Marne. Le principe repose sur une décomposition thermochimique ultra rapide de la vinasse, assurée par un four doté de microbilles d’acier surchauffées. Le transfert très rapide de la chaleur permis par les microbilles assure la décomposition totale du végétal, avec un bon rendement thermique. À l’arrivée, le procédé génère un peu de coke fournissant une partie de l’énergie consommée par la machine, de la potasse concentrée et du gaz de pyrolyse. La potasse concentrée – environ 20 % de la biomasse incorporée – est un résidu précieux pour l’épandage agricole. De plus, comme il s’agit de matière déshydratée, le tonnage de ce nouvel engrais diminue de 80 %, ce qui constitue un nouvel avantage en matière d’économie de transport, en comparaison avec la simple vinasse.

Autre atout considérable de cette technique, 80 % de la matière organique se transforme en gaz, que l’on peut substituer au fioul utilisé pour la distillation. Près de trois m3 de gaz issu de la pyrolyse sont produits par heure. Le premier pilote Pyrobio Energy + a été testé dans les locaux du Centre de valorisation des glucides. Une seconde unité pilote sera installée courant 2007 par Tereos, partenaire du projet, dans sa distillerie d’Origny Sainte-Benoîte (Aisne), pour valider industriellement la partie mécanique du pilote. Cette unité industrielle aura une capacité de 225 kgW/h permettant de traiter 20 000 tonnes de vinasse par an. À terme, deux autres unités industrielles traiteront 25 000 tonnes de matière organique par an. Ce procédé adapté à d’autres coproduits des céréales ou, par exemple, à la canne à sucre est un atout de taille pour Tereos, leader dans la production d’éthanol en France, deuxième en Europe et troisième au Brésil. Le groupe sucrier a investi 4 millions d’euros sur deux ans dans le développement de ce process. « Avec ce programme, nous espérons économiser 20 à 30 % d’énergie dans notre usine d’Origny Sainte-Benoite », explique Philippe Roux, responsable du projet chez Tereos. Soit onze millions de tonnes de fuel représentant un coût de près de 2,5 millions d’euros par an. « Cela permettra également de réduire nos émissions de gaz à effet de serre de 35 000 tonnes équivalent CO2 chaque année », ajoute Philippe Roux.

Ce procédé unique en terme de pyrolyse est une première mondiale. « Il améliore le bilan environnemental et énergétique du traitement de la matière organique dans la fabrication de l’éthanol en valorisant les coproduits. Il valorise la biomasse à 100 % », explique François Hustache, directeur technique à Finaxo. Nouvelle solution technologique en matière d’énergies renouvelables et d’économie de CO2, la technique pourraît aussi être étendue. À l’issue de ces premiers essais, d’autres matières devraient être testées au Centre de valorisation des glucides de Dury : les farines animales, le lisier, l’amidon, les coupes de bois de champagne voire les pneus. « Toute matière organique peut bénéficier de cette valorisation énergétique » estime François Hustache. « Si ce nouveau procédé permet de traiter toute matière organique provenant des industries agroalimentaires, des abattoirs ou des déchets divers organique, il pourra aussi pyrolyser la glycérine, coproduit largement excédentaire issu de la fabrication de biodiesel, qui sera une nouvelle énergie renouvelable favorisant le développement des biocarburants », assure Pascal Colignon, le président de Finaxo.

18/10 Transformer les déchets de l'agriculture pour créer de l'énergie
http://www.bulletins-electroniques.com/actualites/39569.htm

Un appareil de traitement des déchets vient d'être développé par l'Université de Western Ontario et l'entreprise Agri-Therm Ltd., fabricant d'équipement destiné aux bio-huiles et aux produits de biomasse. Les déchets agricoles sont transformés en bioproduits et en combustibles d'énergie renouvelable, permettant de fournir une source de revenu supplémentaire pour les agriculteurs. Le prototype, du nom de Fast Pyrolysis Machine, développé par les professeurs Franco Berruti et Cedric Briens de l'Université de Western Ontario, mesure environ 7 mètres de long et est monté sur une remorque afin de pouvoir être transporté sur la plupart des routes. Grâce au principe de pyrolyse (décomposition thermique de la biomasse à des températures supérieures a 200.C en l'absence d'air), la machine décompose et transforme diverses matières, dont la canne à sucre, le tabac, la paille de riz et le café en biocarburant. Les produits issus de la transformation peuvent servir de combustibles, de produits pharmaceutiques et d'additifs alimentaires. Ils permettraient aux agriculteurs d'avoir une autre source de revenu et de réduire la pollution grâce à la production de combustibles ne contenant pas de soufre.

Pour en savoir plus, contacts :
- Université de Western Ontario, Chemical and Biochemical Engineering -
Franco Berruti - tel : +1 519 661 2128 - email : berruti@eng.uwo.ca
- Cedric Briens - tel : +1 519 661 2145 - email : cbriens@uwo.ca
Sources : http://www.eng.uwo.ca/research/fluidization/news.htm
Rédacteur : Said Karfa, TORONTO, att-scientifique@consulfrance-toronto.org

Mentions légales: Cette information est un extrait BE Canada numéro 305 du 12/10/2006 rédigé par l'Ambassade de France au Canada. Les Bulletins Electroniques (BE) sont un service ADIT et sont accessibles gratuitement sur http://www.bulletins-electroniques.com

Registered in England 2462987 Yara House, St. Andrews Road, Avonmouth, Bristol, BS11 9HZ

Bristol based renewable energy technology developer Compact Power has sold their subsidiary BATNEEC (Dumfries) Limited together with the lease, planning permission, and Scottish Renewables Order for their Dumfries project to Scotgen Ltd.

After negotiation Scotgen Ltd. announced their intention to buy the site which has planningpermission for the construction of an energy from waste plant. Compact Power is nowcontinuing talks with Scotgen Ltd. with a view to supplying a Compact Power plant for the site.

“I am delighted that we have done this deal with Scotgen Ltd.. They are project developers who clearly see the opportunities for the production of renewable heat and power from waste and biomass and this deal allows us to focus our resources as technology suppliers.

We have realised for sometime that the Dargavel site is well suited for this use and the local community have been very supportive of our efforts to develop this site. I now hope we can quickly agree terms with Scotgen Ltd. for the supply of one of our plants.”

“Scotgen Ltd. has a strategy to establish a significant presence in the energy from waste market. We are pleased to have reached agreement with Compact Power and look forward to working with them to develop Dargavel which will be the first of a number of projects that are planned over the next ten years. “

Compact Power (LSE: CPO) a company listed on The London Stock Exchange (AIM) has developed an innovative technology based on pyrolysis, gasification and high temperature oxidation for the safe, economic and environmentally friendly processing of a wide range of wastes and biomass with energy recovery. The company operates a commercial plant at Avonmouth, Bristol.

Richard Hogg – Business Development Manager
Compact Power Ltd
Yara House
St Andrews Road
Avonmouth
Bristol
BS11 9HZ
T: 0117 9802910
M: 07771 734374
F: 0117 9802901
E: r_hogg@compactpower.co.uk
Web: www.compactpower.co.uk

QinetiQ and Compact Power team up to supply waste system for HMS Ocean - Press Release - 22vi06

Compact Power is pleased to announce that an agreement has been signed with QinetiQ that will see the two companies tendering for the supply of a waste management system for the Royal Navy’s largest vessel HMS Ocean. The centrepiece of the system will be the small scale pyrolysis plant designed by Compact Power which has successfully completed commissioning and land trials at QinetiQ’s facility at Haslar, Gosport.

Registered in England 2462987 Yara House, St.Andrews Road, Avonmouth, Bristol, BS11 9HZ

Mr Ignatios Mavromatidis – MD BGE (left) shakes hands on the deal with Mr Nic Cooper – Chairman CPL (centre) and Mr John Acton – CEO CPL (right)

Compact Power (CPL) announces that an agreement has been reached with Balkan General Engineering S.A. (BGE) of Greece that will allow the construction of the new waste to energy plant at Avonmouth Bristol to commence.

BGE will be the principal contractor for the project, working with Compact Power and selected subcontractors. Project work is expected to commence shortly and the plant is expected to become operational in the autumn of 2007. The new plant will process some of Bristol City Council’s non-recyclable municipal waste from which it will produce renewable heat and power. It will also be able to process a wide range of other wastes.

The plant will be designed to process up to 30,000 tonnes p.a. of municipal waste and generate up to 3.6 Megawatts of electricity and 15 Megawatts of useable heat.

Chairman of Compact Power, Nic Cooper comments:

“This is a significant moment in the development of Compact Power. The waste management industry at home and abroad has been waiting for us to build a larger plant for municipal waste. The funding of this project has been a long and hard road but finally our patience and that of our supporters is being rewarded. Bristol City Council have kept faith with us and we look forward to working with them, assisting them to meet their landfill diversion targets and demonstrating the technology as part of an integrated waste solution for the community. This joint venture with BGE will I hope be the first of many and I look forward to our collaboration with them.”

Vice President and Managing Director of BGE, Ignatios Mavromatidis comments:

“Our company has long been involved in infrastructure projects. We are now undertaking waste management projects and wish to employ the best environmental technology. We believe that Compact Power is the best advanced thermal conversion technology available and we are very pleased that we have been able to create this privileged relationship. We strongly believe that the Avonmouth project will lead very quickly to a programme of waste and biomass projects and we look forward to promoting the technology in Greece and the Balkans and the other markets in which we have a presence.”

In order to execute the project BGE and Compact Power have established a limited liability partnership, The Avonmouth Renewable Energy Plant LLP (“LLP”). The ownership of LLP will initially be 99% for BGE and 1% for Compact Power. The LLP will be funded by BGE under arrangements with Firona Stiftung of Liechtenstein. Using this funding LLP will acquire the existing plant operated by Compact Power in Avonmouth and fund the purchase of the new plant. LLP will therefore own two plants.

The LLP funding will be repaid out of the operating profits of the plants both of which will be operated by Compact Power. Compact Power has given a guarantee that repayment of the LLP funding together with a minimum return can be achieved within ten years. Once repayment of the funding has been made Compact Power’s interest in LLP will be not less than 35%.

Compact Power expects to receive fees in relation to the construction of the new plant of around £3.9 million over the next 13 months. In addition once the new plant is operational, Compact Power will be entitled to ongoing fees and rent of approximately £500,000 per annum.

In consideration of this transaction Compact Power has granted 5 year warrants to subscribe for up to 1,200,000 ordinary shares in Compact Power exercisable at 30p per share.

Balkan General Engineering S.A. (Greece) is owned by the Mavromatidis family. It is active in many fields including infrastructure projects, house building and investments in the renewable energy sector. The Company has companies registered in Greece and other European countries, mainly in the Balkans.

Compact Power
Nic Cooper - Chairman
Richard Hogg – Business Development Manager
Tel: 0117 9802900
Rowan Dartington
Barrie Newton – Director
Tel: 0117 9330011

Le traitement des déchets par thermolyse à Arras n'aura duré que quatre ans

| ENVIRONNEMENT |